Stansfield: I like this moment of calm before the storm; It reminds me of Beethoven, can you hear it? It’s like when you put your head to the grass, you can hear it growing, you can hear the little insects… Do you like Beethoven??

Malky: I couldn’t really say.?

Mathilda: Leon, what exactly do you do for a living??

Leon: Cleaner.?

Mathilda: You mean you’re a hit man??

Leon reluctantly: Yeah.?

Mathilda: Cool.?

Mathilda: Do you clean anyone??

Leon: No women, No kids, that’s the rules.?

Mathilda: How much would it cost to hire someone to get those dirtbags that killed my brother??

Leon: Five grand a head.?

Mathilda: Wow. How about this: I work for you; in exchange, you teach me how to clean. What do you think? I’ll clean your place, I’ll do the shopping, I’ll even clean your clothes. Is it a deal??

Mathilda: I’ve decided what to do with my life; I’m going to be a cleaner.?

Leon: You want to be a cleaner? [passes her a gun and bullets] Here, goodbye gifts, go clean. But not with me. I work alone, understand? Alone.?

Mathilda: Bonnie and Clyde didn’t work alone, Thelma and Louise didn’t work alone, and they were the best.?

Leon: The rifle is the first weapon you learn how to use, because it lets you keep your distance From the client. The closer you get towards being a pro, the closer you can get to the client. The knife, for example, is the last thing you learn.?

Mathilda: You killed my Brother.?

Stansfield: I’m sorry, and you want to join him??

Mathilda: No.?

Stansfield: It’s always the same thing. It’s when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life. Do you like life, sweetheart??

Mathilda: Yes.?

Stansfield: Good, because I take no pleasure in taking life if it’s From a person that doesn’t care about it.

Mathilda: I won’t go! I won’t go!

Leon: Listen to me, listen to me, listen to me, we have no chance together, but if I’m alone I can do it, trust me, I’m in good shape Mathilda, I know I worked a lot of money with Tony, a lot, we’ll take it and leave together, just the two of us, okay? Go!

Mathilda: No! You just say that so that I won’t
worry! I don’t wanna lose you Leon!

Leon: You’re not gonna lose me Mathilda, you’ve given me a taste for life, I wanna be happy, sleep in a bed, have roots, you’ll never be alone again Mathilda. Please, go now baby, go. Calm down, calm down. Go. Go. See you at Tony’s. I’m gonna clean them all. Tony’s in one hour. I love you, Mathilda.

Mathilda: I love you too, Leon.

片长：110分钟

地区：法国

语言：英语

色彩：彩色

年份：1994

　　一个偶然的机会，玛蒂尔达发现了斯坦的行踪，并贸然报仇，反倒被抓住。幸亏莱昂及时赶到，一阵枪战之后，他救回了玛蒂尔达。为了尽量少惹麻烦，莱昂和玛蒂尔达决定搬家，他们收拾了简单的东西，还抱上了莱昂最喜爱的绿萝。

　　他们的行踪一直受到警界的注意，斯坦更是下定决心要除掉他们两人以断绝后患。玛蒂尔达又一次落到了恶魔的手里，莱昂全副武装地来到警局，再次救出了她。警局里燃起了熊熊大火，为了不引人注意，莱昂要玛蒂尔达通过通风管道逃生，而自己则从另一楼梯下去。玛蒂尔达要和莱昂守在一起，莱昂最终说服了她，并将他的绿萝托付给了玛蒂尔达。

　　在浓烟中，莱昂化装成警察，带上了防毒面具。正当他快要走出警局时，却不料被迎面而来的斯坦撞了个正着，敏感的斯坦认出了他，向他射出了子弹，莱昂倒了下去。然而就在最后一刻，他躺在地上，对着洋洋得意的斯坦掀开了自己的衣服，露出了绑在身上的重磅炸弹，最后，在他的“记着玛蒂尔达的问候”声中，炸弹爆炸了……

　　玛蒂尔达顺着通风口来到了街上，她知道莱昂已经身遭不测，她没有回头，一直向前走去，脸上滴落着两行热泪……

　　玛蒂尔达最后进了福利院，她一直随身带着莱昂的绿萝，在一片和煦的阳光中，她把绿萝种进了泥土里

　　在禁忌城里，他们救出了亚瑟的外公阿尔西巴勒，同时毁灭了禁忌城，胜利地完成了任务。在千钧一发之际亚瑟和他的外公带着宝藏成功返回人类世界，粉碎了地产商的阴谋。

年仅十岁的亚瑟拥有独特的聪明和才能,在他变成小人来到迷你人世界之后，他充分利用了自己年轻的才干和技能，在这个世界中发挥着很重要的作用!在迷你王国中,亚瑟不由自主爱上了骄傲的赛琳娜公主,并与她和她的弟弟贝塔枚许三人一起为了正义,向邪恶的玛塔扎德展开战斗!

赛琳娜公主

即使是用所有形容词也无法形容她!美丽,高贵,聪明、反复无常而又专横无比。同时，干练的公主在一系列的探险中发现有一个身影让她为之心动。

倍塔枚许

作为组织成员中最年轻但是是最善于创作发明的一位:在他的大背包里一直随身携带他那怪异而奇妙的东西.。他因为笨拙而常常落队,但模样又极其可爱.倍塔枚许总爱与他的大姐姐作对,而他的姐姐作为王国的继承人令他羡慕不己.他最著名的东西是一把袖珍小刀,这把小刀在执行无数任务时都起着至关重要的作用-锯齿,音乐盒,弯刀,他包里的东西是应有尽有。